คอลเล็กชั่นสุภาษิตดัตช์คำพูดและคำพูดยอดนิยมในฮอลแลนด์แปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อเป็นหลักฐานของภูมิปัญญาของผู้คนที่มีชื่อเสียงในด้านการค้าที่ชาญฉลาด

สำนวนภาษาดัตช์

- ผู้ผลิตหุ่นเชิดชาวดัตช์และอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ชาวสเปน

- เรือเก่ายังคงขึ้นฝั่ง

- อาเค่นและโคโลญไม่ได้สร้างในวันเดียว

- ไวน์ชั้นดีไม่จำเป็นต้องใช้มาลัย

- ไม้กวาดใหม่กวาดทำความสะอาด แต่ไม้กวาดเก่ารู้มุมและรูทั้งหมด

- ซุ้มประตูไม่สามารถอยู่ในความตึงเครียดได้เสมอ

- คิดก่อนเริ่ม

- แพะแก่มีเขาที่แข็ง

- ด้วยความเสียหายและอับอาย

- บางครั้งผู้ถักที่ดีที่สุดก็ทำผิดพลาด

อ่านที่แนะนำ

• ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
• Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
• สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
• ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
• สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน

- เทียนและแว่นตามีความสำคัญอย่างไรหากนกฮูกไม่สามารถและไม่ต้องการเห็น

- สุนัขกัดหินและไม่ใช่คนที่ขว้างมัน

- มารคิดค้นคำถาม

- การเริ่มต้นที่ดีคือครึ่งหนึ่งของงาน

- ห่างจากสายตาไกลจากหัวใจ

- หญ้าที่อยู่อีกด้านหนึ่งของเนินเขาเป็นสีเขียวเสมอ

คำพูดภาษาดัตช์

- ใครก็ตามที่บอกว่า A ต้องบอกว่า B.

- ต้นไม้สูงรับลมมาก

- ความตายของคุณคือขนมปังของคนอื่น

- การขอทานไม่ได้ทำให้เสื่อมเสีย

- ดีกว่าไข่ครึ่งเปลือกที่ดีกว่า

- แขกและปลายังคงความสดเป็นเวลาสามวัน

- เรือเล็กมีหูใหญ่

- ผู้ที่มีตัวเลือกจะกลัว

- คุณไม่ควรสรรเสริญเมื่อวันก่อนค่ำ

- หน้าด้านมีครึ่งโลก

- การล่ากระต่ายกับสุนัขที่ไม่เชื่อฟังนั้นไม่ดี

- ดอกไม้ที่สวยที่สุดจะเบ่งบานอยู่บนขอบเหว

- เพื่อนบ้านที่ดีนั้นดีกว่าเพื่อนที่อยู่ห่างไกล

- พระเจ้าสร้างโลก แต่ชาวดัตช์สร้างฮอลแลนด์

- สิ่งที่ไม่รู้จักคือสิ่งที่ไม่มีใครรัก

- ยิ่งลิงปีนขึ้นสูงเท่าไรก็ยิ่งแสดงให้เห็นก้นของมัน

ภาษิตดัตช์

- เรืออับปางที่ชายหาดเป็นสัญญาณในทะเล

- เมื่อนาฬิกาถูกติ๊กที่บ้าน

- ขนมปังในถุงดีกว่าขนบนหมวก

- อย่าซื้อแมวในถุง

- แม้แต่เศษขนมปังก็ยังเป็นขนมปัง

- ในแกะแก้วตัวที่หนึ่งลูกแกะตัวที่สอง, ลูกสิงโตตัวที่สอง, ตัวที่สาม

- ถ้าคุณมีเนยบนหัวคุณต้องอยู่ให้ห่างจากดวงอาทิตย์

- ผู้คนจมน้ำตายในแก้วมากกว่าในทะเล

- แม้ว่าลิงจะสวมแหวนทองคำก็ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่ดี

- หากต้องการสัมผัสความแข็งแกร่งของสมอเรือคุณต้องท้าทายพายุ

- ความเงียบให้คำตอบที่ดี

- หนึ่งชั่วโมงของความเบิกบานใจสามารถทำให้คนร้องไห้มานานหลายปี

- คำรามพร้อมกับหมาป่าที่เจ้าอยู่ด้วยอยู่ในป่าและในเขตเบลาพร้อมกับแกะ

- ไข่ต้องการที่จะฉลาดกว่าไก่

- ผู้ฟังที่ดีต้องการคำเพียงครึ่งเดียว

- เนยไม่ดีปลาที่ไม่ดี

- สำหรับลำแสงที่นำมาจากป่าจะต้องทำการบาดเป็นจำนวนมากก่อนที่จะเข้าสู่บ้าน

- ผู้ที่ช่วยงานสร้างบ้านอย่างปราสาทอย่างขยันขันแข็ง