Emilian ภาษิต: คำพูดและสำนวน


post-title

การเลือกสุภาษิตเอมิเลียนคำพูดและสำนวนที่ใช้กันมากที่สุดในเอมิเลียโรมานยารวมถึงการแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อเป็นพยานถึงภูมิปัญญาของผู้คน


สำนวน Emilian

- bona dbuda la t'fa rómpar mej l'êriaและ la t'fa vdéคือ mond pióbël (เครื่องดื่มที่ดีทำให้คุณแยกอากาศได้ดีขึ้นและทำให้คุณเห็นโลกสวยงามมากขึ้น)

- A ถึง un vecc da คือ su usitéri, instess ที่เขาส่งคือ zimiters (เอาชายชราคนหนึ่งออกจากนิสัยของเขาหมายถึงการส่งเขาไปที่สุสาน)


- The brasala 'd chijetar a la pè sempar piò granda (เสียงของคนอื่นดูใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ )

- เป็นโลกที่อ้วนในรอบและใครก็ตามที่นำทางจะไปถึงจุดต่ำสุด (โลกกลมและผู้ที่ไม่สามารถนำทางไปด้านล่าง)

- La prèsciabisàgnalassèrla al levri (ความรีบร้อนจะต้องถูกทิ้งไว้ที่กระต่าย)


- ใครก็ตามที่ซื้อชาซื้อ Guera (ใครซื้อที่ดินซื้อสงคราม)

- ก็คือ Fri และ Lassa และ 'Aqua in E' Mulen (ดื่มไวน์แล้วปล่อยให้น้ำไหลไปที่โรงสี)

- Aqua d’curri ฉันประตูที่นั่น (น้ำที่ไหลความชั่วร้ายทั้งหมดนำพวกเขาออกไป)


- ของน้ำมีเพียงต้นปาล์มนุนถึงมาร์ซาร์ì (อย่าดื่มน้ำเพราะปอดของคุณจะเน่า)

- Dov an i คือวิญญาณ al ฉันเป็น spass al duttaur (ในกรณีที่ดวงอาทิตย์ไม่มาหมอมักจะมา)

อ่านที่แนะนำ
  • ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
  • Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
  • สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
  • ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
  • สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน

- Rèmin da navighe, Cesena da cante, Furlé da ballé, Ravena da magne, Lugh da imbruje, Faenza da lavurê, Jemula da fè'l’amor (Rimini ไปแล่นเรือ, Cesena ร้องเพลง, Forlìไปเต้นรำ, Ravenna ไปกิน, Lugo เพื่อโกง, Faenza ไปทำงาน, Imola เพื่อสร้างความรัก)

- S'a j acàtผู้รุกราน Fadiga a i vol fe un brudet (ถ้าฉันพบว่าใครเป็นคนคิดค้นงานฉันต้องการทำให้เขาเป็นซุป)

- Al prémmturtèlเป็นvén mai bèl (tortellino แรกไม่เคยออกมาดี)

- จดหมายข่าวนำไปสู่การเพียงเพื่อเบนและ mael (มีเพียงการกระทำที่ดีและไม่ดีเท่านั้นที่ถูกนำไปยังโลกอื่นไม่เคยมีสิ่งของทางโลก)

- Cum stè? Cum และ pes te paier (คุณเป็นอย่างไรบ้างเหมือนปลาในกองหญ้า)

- ถ้าเป็นเช่นนั้น, ฉันจะfàt agh èt da fer. (ถ้าคุณต้องการมีชีวิตอยู่ร้อยปีคุณไม่จำเป็นต้องประหลาดใจเกินไป)

- และมันยังนำไปใช้และ fom mal pepie (นอกจากนี้ยังใช้ควันออกจากท่อ)


- U j คือ ch’magna par campe และ chi ch'magna par s-ciupe (มีคนที่กินเพื่อมีชีวิตอยู่และคนที่กินจะระเบิด)

- ใน Paradis ai เป็น scrana ที่เตรียมไว้สำหรับ premma nóraและmadóna ch'i en andè dacacrd (ในสวรรค์มีเก้าอี้ที่เตรียมไว้สำหรับลูกสะใภ้คนแรกและแม่สามีซึ่งเข้ากันได้)

- Ai puvrètt agh ขาดวิธี, ai aver agh agh agh lacks tót. (คนจนหายไปหลายสิ่ง แต่คนขี้เหนียวหายไปหมดทุกอย่าง)

- ซานต้าใน cisa, dievl ในแคลิฟอร์เนีย (นักบุญในโบสถ์มารในบ้าน)

- S'a vrìvèdor il pen-i dl’infèron, fornèrd'istèและmolinèrd'invèron (ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นความเจ็บปวดของนรกเป็นคนทำขนมปังในช่วงฤดูร้อนและเป็นมิลเลอร์ในฤดูหนาว)

คำพูดของ Emilian

- บริจาค giuvna หลอดเลือดดำturtélและไปยังที่ที่โลกดี (หญิงสาว, ไวน์, Tortellini และมาบนโลกนี้สวยงาม)


- El donn เขาเคยเป็น el castagn และfùraบล็อกมันและdéintr'al magagn (ผู้หญิงเป็นเหมือนเกาลัดความงามภายนอกและข้อบกพร่องภายใน)

- หากคุณเป็นอย่างดีป้อมปราการใหญ่และเป็นที่หลบภัย! (หากคุณต้องการรู้สึกดีกินมาก ๆ และดื่มไวน์)

- ตั้งแต่เดชอ้วนไปจนถึงข้อเสนอสุดพิเศษ (จากการพูดถึงการทำมีเรื่องมากมาย)

- taevla และ laet ฉบับที่ฉัน respaet (ที่โต๊ะและบนเตียงมันเคารพ)

- ที่ต้นไม้ก่อนตกต้นไม้ (ครั้งแรกที่ต้นไม้ไม่ตกลงมา)

- Murir inco หรือ murir edmànl'èistàs, sol êssreghpasdmàn (การตายในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ที่กำลังจะตายเหมือนกันสิ่งสำคัญคือการอยู่ที่นั่นทุกวันพรุ่งนี้)

- J’omi cativi และ al vèin bon i düri pocu (ผู้ชายไม่ดีและไวน์ที่ดีไม่นาน)

- ไม่ใช่ vivar ในaligrì guêrdat’d ด้านหน้าและไม่มีdrì (ถ้าคุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสงบมองไปข้างหน้าและไม่ได้อยู่ข้างหลัง)

- การทำไขมันกับคนอื่น ๆ เลยทีเดียว (ใครก็ตามที่ทำสิ่งของเขาเองไม่เคยทำให้มือของเขาสกปรก)

- blazza สำหรับ an, buntèสำหรับsèimper(ความงามตลอดทั้งปีความดีตลอดไป)

- ฉันfàt en màstiและอัล parol en famen (การทำงานเป็นของผู้ชายคำของผู้หญิง)

- Amizezzia ทำให้ el zoi และcinèń i dśgostขนาดใหญ่ (มิตรภาพทำให้ความสุขมีขนาดใหญ่และเศร้าเล็กน้อย)


- เมื่อหายไป pess คือ bon anch i gambar (เมื่อไม่มีปลากุ้งก็ดีเช่นกัน)

- La muiérฉันเป็นsèrvaนั่นbiśàggnatratèr da regèńna (ภรรยาเป็นคนรับใช้ที่ต้องสามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้)

- ความทรงจำของ Creditour คือ samper piòbònaและของเดบิต (หน่วยความจำของเจ้าหนี้ดีกว่าของลูกหนี้เสมอ)

- Al córl'è as uń magatt; al vàspàiśpòch a la vòlta (หัวใจเป็นสมบัติมันจะเป็นความพินาศที่จะใช้มันในการล้มลง)

- Danna ที่ไว้ทุกข์ให้เธอ, เหงื่อออกของ ch'al zura, เหงื่อออกของ caval ch’al, ฉันเป็นผู้พิพากษา (ผู้หญิงที่ร้องไห้คนที่สาบานม้าที่เหงื่อออกพวกเขาเป็นเท็จเหมือนพวกยิว)

- L 'inteligiàntvòlsavàir, al sumarnaz vòlinsgnèr (คนฉลาดต้องการให้ความรู้แก่ตัวเองคนโง่ที่จะสอน)

- สาม aqui cunsumèdi: lavèr la chèrna, daquèr al vèinและlavèr un cuntadèin (สามน้ำที่ใช้: ล้างเนื้อเพิ่มน้ำกับไวน์และล้างเกษตรกร)

- คุณรู้และคุณรู้ว่าฉันรู้ว่าที่ไหน (ไม่มีอะไรที่ไร้ประโยชน์แม้แต่ตัวเองก็ไร้ประโยชน์)

- Nissun piat gòsta e vèlเช่นcaplèttถึง dè’d Nadèl (ไม่มีรสนิยมในจานและคุ้มค่ามากเท่ากับ cappelletti ในวันคริสต์มาส)

Emilian ภาษิต

- bona dbuda la t'fa rómpar mej l'êriaและ la t'fa vdéคือ mond pióbël (เครื่องดื่มที่ดีทำให้คุณแยกอากาศได้ดีขึ้นและทำให้คุณเห็นโลกสวยงามมากขึ้น)

- Avrel, ถ้าเป็น barel (เมษายนมีฝนตกทุกวัน)

- The brasala 'd chijetar a la pè sempar piò granda (เสียงของคนอื่นดูใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ )


- เมื่อสาวร้องเพลงจาก galen-na, ca ไปที่ arven-na (เมื่อไก่ขันเหมือนไก่บ้านจะถูกทำลาย)

- La prèsciabisàgnalassèrla al levri (ความรีบร้อนจะต้องถูกทิ้งไว้ที่กระต่าย)

- Muschi i gh’én sètmés a l'an, ฉันrompabàl tut l'an (แมลงวันมีเจ็ดเดือนต่อปีผู้ก่อปัญหาตลอดทั้งปี)

- การทำความสะอาดทำได้ดีโดย infura de portafoi (ทำความสะอาดได้ทุกที่ยกเว้นในกระเป๋าสตางค์)

- ก็คือ Fri และ Lassa และ 'Aqua in E' Mulen (ดื่มไวน์แล้วปล่อยให้น้ำไหลไปที่โรงสี)

- ใคร ch'cardess ที่จะรวบรวมสิ่งที่ถือนิด ๆ หน่อย ๆ , เสื่อเป็นบิตdvintê (ใครก็ตามที่เชื่อทุกสิ่งที่เขาสามารถฝันถึงได้กลายเป็นบ้า)

- ของน้ำมีเพียงต้นปาล์มนุนถึงมาร์ซาร์ì (อย่าดื่มน้ำเพราะปอดของคุณจะเน่า)

- จากคนที่ไปcunsèบ่อยครั้ง b-sogna sempra diffidé (จากผู้ที่ไปสารภาพบ่อยเกินไประวังเสมอ)

- Rèmin da navighe, Cesena da cante, Furlé da ballé, Ravena da magne, Lugh da imbruje, Faenza da lavurê, Jemula da fè'l’amor (Rimini ไปแล่นเรือ, Cesena ร้องเพลง, Forlìไปเต้นรำ, Ravenna ไปกิน, Lugo เพื่อโกง, Faenza ไปทำงาน, Imola เพื่อสร้างความรัก)

- อย่างใดอย่างหนึ่งก็เพียงพอที่จะมีrasònmฉันต้องการ ch'i t'la dëga (ไม่เพียงพอที่จะถูกต้อง: พวกเขาจะต้องมอบให้คุณ)

- Al prémmturtèlเป็นvén mai bèl (tortellino แรกไม่เคยออกมาดี)

- หัวใจมากกว่าเซซต์ดาลูมอีกเล็กน้อย (เขามีเขามากกว่าตะกร้าหอย)


- Cum stè? Cum และ pes te paier (คุณเป็นอย่างไรบ้างเหมือนปลาในกองหญ้า)

- มันเป็นทางผ่านสำหรับระยะเวลาที่ขาเป็นและเป็นที่ตราไว้สำหรับระยะเวลาที่ปากเป็น (ขั้นตอนสำหรับระยะเวลาที่ขาถูกกัดความกว้างของปาก)

- และมันยังนำไปใช้และ fom mal pepie (นอกจากนี้ยังใช้ควันออกจากท่อ)

- ฉันขายฟะและแผ่นรองน้ำ (เงินทำให้น้ำขึ้นไป)

- ใน Paradis ai เป็น scrana ที่เตรียมไว้สำหรับ premma nóraและmadóna ch'i en andè dacacrd (ในสวรรค์มีเก้าอี้ที่เตรียมไว้สำหรับลูกสะใภ้คนแรกและแม่สามีซึ่งเข้ากันได้)

- ฉัน prit ฉันร้องเพลงและicséฉันร่ายมนต์ ฉันขอพรฉันขอพร (นักร้องร้องเพลงและลุ่มหลงมากนักนักบวชสวด แต่ฉันไม่สนใจ)

- ซานต้าใน cisa, dievl ในแคลิฟอร์เนีย (นักบุญในโบสถ์มารในบ้าน)

แท็ก: สุภาษิต
Top