การเลือกสุภาษิตมาร์เช่คำพูดและสำนวนที่ใช้มากที่สุดในมาร์เช่รวมถึงการแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงภูมิปัญญาของผู้คน
สำนวนของ Marches
- Sci nasci purittu, ตายด้วย straccu (ถ้าคุณเกิดมาไม่ดีคุณก็จะตายด้วย)
- Lassa กำลังจะกำจัดโมเจออกไป (ทิ้งไว้คนเดียวเขาเอาภรรยาของเขาไป)
- Quanno จะพูดพวกเขาที่นี่ความจริงจะปิดเธอ (เมื่อพูดถึงเงินความจริงก็เงียบ)
- Bordei s'arfànn d'pezza (เด็กทำขึ้นสำหรับชิ้นส่วน)
- ฟันของฉันเป็นทันตแพทย์มากกว่าฉัน (ทันตแพทย์กินฟันของฉันมากกว่าที่ฉันทำ)
- เนื่องจากโฮสต์เป็นประตูมันเป็นสัญญาณว่า vin นั้นเศร้า (เมื่อเจ้าของโรงแรมยืนที่ประตูมันเป็นสัญญาณว่าไวน์ของเขาไม่ดี)
- เพื่อนร่วมงานที่บ้านรู้จักกว่าร้อยคนรู้จักกันที่ casa d'ardri (คนโง่ในบ้านของเขารู้มากกว่าหนึ่งร้อยละ saputelli ในบ้านของคนอื่น)
- Cassa da mortu, เพลงที่ไม่พับ (หน้าอกที่ตายแล้วเป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้นที่ไม่ยับ)
- มีกลิ่นเหม็นดีกว่า 'de vi' มากกว่า djo ศักดิ์สิทธิ์ (ดีกว่ากลิ่นไวน์กว่าน้ำมันบริสุทธิ์)
- ไก่โต้งมากเกินไปที่cantàไม่ใช่ว่ามันจะ jornu (ไก่โต้งมากเกินไปที่จะร้องเพลงไม่เคยมีวัน)
อ่านที่แนะนำ- ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
- Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
- สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
- ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
- สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน
- ความชั่วร้ายไม่ได้นำมะม่วงไปสู่cà (ความชั่วร้ายไม่ต้องการสุนัขด้วย)
- Quanno trona และ lu monde d'Angona, pija li bovi และlaôra (เมื่อฟ้าร้องบนภูเขาอันโคนาเอาวัวและงาน)
- เอล Signore มานาเย็นตามเสื้อผ้า (พระเจ้าทดสอบแต่ละคนตามความสามารถของเขา)
- Po tené lo gra ที่ spica? เขายัด jende ที่เขาไม่ได้พูด (คุณหยุดข้าวสาลีไม่ให้ทำหูได้หรือไม่เพื่อให้ผู้คนสามารถพูดคุยได้)
- ผู้หญิงและไฟจะต้อง tickled 'gni น้อย (ผู้หญิงและไฟจะต้องแกล้งบ่อย ๆ )
- ชิ้นส่วนของการรักษา 'มี, ชิ้นส่วนของการรักษา' lpropro (หมาวิ่งไปนิดหน่อยวิ่งกระต่ายน้อย)
- El zzumàrucarégia el vì e béve l'aqua (ลาแบกไวน์และน้ำดื่ม)
- ยุ่ง Joendu ทำให้อายุมาก tribbulated (เยาวชนยุ่งวัยชราที่มีปัญหา)
- ไม่ทำอันตรายเพราะมันเป็นบาป นุ่นทำได้ดีเพราะมันสกปรก (อย่าทำอันตรายเพราะเป็นบาปอย่าทำดีเพราะมันสูญเปล่า)
- ใครจ่ายเงินล่าช้าเป็นคนบ้าหรือไปช้า (ใครจ่ายเร็วหรือบ้าหรือสูงส่ง)
คำพูดชายแดน
- ใครใหญ่และไม่เชิญถ้าถู molica ใด ๆ (ใครก็ตามที่กินและไม่ได้เชิญอาจทำให้หายใจไม่ออกในแต่ละชิ้น)
- varbiere ทำให้คุณขนแกะมันทำให้คุณ guappo, femmena ทำให้คุณโง่ (ช่างตัดผมทำให้คุณสวยไวน์ทำให้คุณ guappo ผู้หญิงคนนั้นทำให้คุณโง่)
- Sci nasci purittu Te ricchi ricchi, sci nasci stupetu ไม่หายเป็นปกติ (ถ้าคุณเกิดมาไม่ดีคุณสามารถรวยได้ แต่ถ้าคุณเกิดมาโง่คุณก็รักษาไม่ได้)
- คนหนุ่มสาวไปเป็นกลุ่มผู้ใหญ่เป็นคู่และคนเฒ่าอยู่คนเดียว (คนหนุ่มสาวไปเป็นกลุ่มผู้ใหญ่เป็นคู่คนชราอยู่คนเดียว)
- ความอิจฉาของอามิกุคือ 'l pègiunemìgu (ความอิจฉาของเพื่อนเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด)
- ถ้าเขาตกหลุมรักเขาก็หมดสติถ้าเขาเมา 'poretto adè' เมา (ถ้าสุภาพบุรุษตกนั่นหมายความว่าเขาลื่นถ้าคนจนตกเขาหมายความว่าเขาเมา)
- ชีวิตก็เหมือนหัวหอมยิ่งคุณผ่านมันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งทำให้คุณป่วย (ชีวิตก็เหมือนหัวหอม: ยิ่งได้รับยิ่งนานยิ่งทำให้คุณร้องไห้มากขึ้น)
- คุณมีหัวที่จะแบ่งปัน 'recchie (คุณมีหัวเท่านั้นที่จะแยกหูของคุณ)
- ฟิจิ ciuchi, ปัญหา ciuchi, ฟิจิใหญ่, ปัญหาใหญ่, เลือดฟิจิเดือดร้อนสองเท่า (เด็กน้อยปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เด็กใหญ่ปัญหาใหญ่เด็กแต่งงานสองเท่าปัญหา)
- เลอ Cerque ไม่หลอมละลาย (ต้นโอ๊กไม่ทำส้ม)
- ใครมีรอยยิ้ม ‘en c’ha‘ l กระทะ; ใครมี sa l sacc, ‘en c’ha gran l gran (ใครมีฟันไม่มีขนมปัง แต่มีกระสอบไม่มีข้าวสาลี)
- Sèmeทั้งหมด 'na people แต่nënsèmëทั้งหมด' na mende (เราทุกคนเป็นคนเดียวกัน แต่เราทุกคนไม่เหมือนกัน)
- De prepotendi มีสาม: ไม่มีอะไร, lu papa, lu rre (มีรังแกสามอัน: ผู้ที่ไม่มีอะไรเลย, สันตะปาปา, ราชา)
- เมื่อวันที่ 'ฉันไม่ได้ขโมยขโมยเล็กน้อย' ก็ฟ้องผู้ปล้นได้ (ในโลกที่ขรุขระนี้โจรสามารถฟ้องผู้ปล้นได้)
- ผู้ชาย tra du dame เล่นเป็นส่วนหนึ่งของซาลามี่! (ผู้ชายระหว่างผู้หญิงสองคนเล่นเป็นส่วนหนึ่งของซาลามี่)
- ความรักเป็นโรคที่หวงแหนมากที่สุดเป็นเวลาสิบถึงเก้าสิบปี (ความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่าความเจ็บป่วยก็สามารถอยู่ได้ตั้งแต่สิบถึงเก้าสิบปี)
- Chi pija moje, pija guai chi no p pija no je manga เคย (คนที่รับภรรยาก็มีปัญหา แต่คนที่ไม่รักก็มีปัญหามากมาย)
- สำหรับพวกเขา joeni ถ้า ‘mbara จากเก่า (เป็นหนุ่มสาวคุณเรียนรู้จากเก่า)
- ผู้หญิงแสดงให้เห็นหลายปีก่อนอาหารเช้าผู้ชายหลังอาหารค่ำ (ผู้หญิงคนนั้นแสดงให้เห็นหลายปีก่อนอาหารเช้าผู้ชายหลังอาหารค่ำ)
- Le bott del vin bon และ omm brèvi fnischn perst (บาร์เรลไวน์ที่ดีและคนดีจะสิ้นสุดในไม่ช้า)
Marche สุภาษิต
- Li fiji villitti ถ้าคุณมัดพวกเขา (เด็กที่สวยงามเกิดในครอบครัวที่ยากจน)
- Quadrini และsantidà: คนที่มีมันพูดมันคนที่บอกว่ามันไม่มี (เงินและความศักดิ์สิทธิ์: ใครก็ตามที่ไม่ได้พูดมันใครบอกว่าเขาไม่มีมัน)
- Lo vi ใช้เวลาสามการเคลื่อนไหว: jò la panza, บนหัว, ระหว่าง cosse (ไวน์นั้นมีสามที่: ที่ท้อง, บนศีรษะและระหว่างต้นขา)
- ความสุภาพคือการตั้งค่าสำหรับความสามารถ (ความสุภาพเป็นนิสัยของความสามารถ)
- ฉันเพิ่มน้ำมานาเป็นสองเท่า (เงินทำให้น้ำขึ้นไป)
- ใครก็ตามที่เสียเวลารินน้ำทะเล (ผู้ที่เสียเวลารินไวน์ลงทะเล)
- 'ทุก ๆ ปีของประวัติศาสตร์ความอัปยศและความสุข' (ทุก ๆ ร้อยปีของประวัติศาสตร์ความอับอายและเกียรติศักดิ์)
- ถ้าคุณแต่งงาน 'ผู้หญิงคนหนึ่งจะส่งคุณยาม (ถ้าคุณแต่งงานกับผู้หญิงที่สวยงามคุณจะต้องมียาม)
- มันคือ megghie ต้นกำเนิดที่ไม่มี figucchi de re (มันจะดีกว่าที่จะโชคดีกว่าที่จะเป็นลูกของกษัตริย์)
- Lu primu vicchiere ให้บริการความกระหาย lu sicunnu เพื่อความสุข lu terzu เพื่อความสุข lu terzu สำหรับความสุข lu quartu สำหรับ mpriacasse (แก้วไวน์ใบแรกเพื่อดับความกระหายของคุณที่สองเพื่อความสุขที่สามเพื่อความสุขที่สี่สำหรับการเมา)
- มันมีค่ามากกว่าในบ้านและแกนกลางที่เป็นคอนโดกว่าอาคารที่เต็มไปด้วยเวเนโด (บ้านและใจที่มีความสุขนั้นมีค่ามากกว่าวังที่เต็มไปด้วยลม)
- นักบวชหงุดหงิดนักบวชขับไล่เพื่อนติดอาวุธและ cavaos ที่ร้อนจัดไม่ดี (นักบวชที่เร่งรีบนักบวชที่ถูกขับไล่เพื่อนที่คืนดีกันและกะหล่ำปลีที่อบอุ่นไม่เคยดี)
- คุณมีมากขึ้นนิดหน่อยมันจะกลายเป็นมหาอำมาตย์มากจนคุณคละคลุ้ง sembre de carzolà (คุณสามารถรวยกลายเป็นคนที่มองเห็นได้ แต่คุณมีกลิ่นเหมือนช่างทำรองเท้า)
- การเรียก nun zze sbùgia a còrnu (การพูดคุยไม่ได้แก้ปัญหา)
- ใครก็ตามที่ไม่ต้องการที่จะสวมใส่เสื้อผ้าของเขาไม่ต้องการที่จะพลาดปีกคริสเตียน (ใครไม่รักสัตว์ก็ไม่รักคนเช่นกัน)
- คุณจะไม่ถูกรักถ้าคุณฉี่ (คุณจะไม่มีวันได้รับความรักหากคุณคิดถึง แต่ตัวคุณเท่านั้น)
- ถ้าเขารู้ว่าเขาเกิดมาหรือไม่ถ้าเขารู้ว่าเขาเป็นมากกว่านั้น (เรารู้ว่าเราเกิดมาอย่างไร แต่เราไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร)
- Aecce sembre da fa 'adè' n sec pe 'ไม่แก่ (ต้องทำเสมอเป็นความลับที่จะไม่แก่)
- Quanno พูดไม่ดีคุณก็เคี้ยวแกะด้วย (เมื่อมันผิดพลาดแกะก็กัดคุณ)