การเลือกสุภาษิต Trentino คำพูดและสำนวนที่ใช้กันมากที่สุดใน Trentino รวมถึงการแปลเป็นภาษาอิตาลีเป็นเครื่องยืนยันถึงภูมิปัญญาของผู้คน

สำนวน Trentino

- น้ำมนต์นั้นน้อยมาก (น้ำมนต์ดีสำหรับน้อยหรือมาก)

- แพนและ spus nus magnar (ขนมปังและถั่วกินโดยคู่บ่าวสาว)

- สิ่งที่ chi tant chi ที่เชื่อมโยงเราบันได (มันเป็นบาปทั้งคนที่ขโมยและคนที่ถือบันได)

- Baso de dòna varda ที่ el te 'ncoiòna (จูบของผู้หญิงดูที่ทำให้คุณงงงวย)

- ถ้าคุณเข้าใจความจริงก็จะมาจากส่วนที่เล็กที่สุดของแคลิฟอร์เนีย (ถ้าคุณต้องการทราบความจริงไปที่เล็กที่สุดในบ้าน)

- ความรักเอลทำให้การกระโดดสูงขึ้น (ความรักทำให้คุณกระโดด แต่ความหิวทำให้คุณสูงขึ้น)

- ฉันช่วยให้คุณห้าสิบเคล็ดลับ (ความช่วยเหลือดีกว่าเคล็ดลับห้าสิบ)

- Medizina ของฉันคือบอกคุณว่า 'pasa (ยาที่ดีที่สุดคือรอให้มันผ่านไป)

- มันแพงกว่า en ไม่มี rabios มากกว่า disp n ใช่ dispetos (ความโกรธไม่ดีไปกว่าความอาฆาตแค้นใช่)

- Balar senza grumial l'is เหมือนโพเลนต้าโพเลนต้าไม่มีซาล (การเต้นรำโดยไม่มีผ้ากันเปื้อนก็เหมือนกับการกิน polenta โดยไม่มีเกลือ)

อ่านที่แนะนำ

• ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
• Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
• สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
• ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
• สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน

- Met en piocio 'n แป้งที่จะเชื่อ de èserdeventà' n molinàr (ใส่เหาในแป้งเขาจะคิดว่าเขากลายเป็นมิลเลอร์)

- Le spazzadòrenövespàzza sempro bèn (เครื่องกวาดถนนใหม่จะกวาดหิมะอย่างดีเสมอ)

- Parar ผ่าน la néfและ copar la zèntl'èปริศนาลึกลับที่สร้างขึ้นเพื่อgnènt (การกำจัดและฆ่าหิมะเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น)

- ให้โซโตของฉันกับlinzòi, มันดูเหมือนว่าและแม่ชี en te che te vòi (ผู้หญิงของฉันอยู่ใต้ผ้าปูที่นอนพ่อและแม่ทุกที่ที่คุณต้องการ)

- Gropi, Seradure และDòneคุณต้อง Torli ด้วยกระดูก (ด้วยนอตล็อคและผู้หญิงคนหนึ่งต้องอดทน)

- El pra ’ทำ' vaca และ vaca ทำ 'l pra' (ทุ่งหญ้าทำให้วัวและวัวทำให้สนามหญ้า)

Trentino กล่าว

- ขนมปังไวน์และโซคาและลาซาเชลติม (ขนมปังไวน์และไฟล็อกที่ดีและปล่อยให้หิมะตกข้างนอก)

- เชื่อถือ dela vòlpและสะโพกของ tass แต่ไม่มี fidarte de le dòne dal cul cul (คุณสามารถไว้วางใจสุนัขจิ้งจอกและตัวแบดเจอร์ด้วย แต่ไม่ใช่ผู้หญิงที่มีก้นต่ำ)

- เสร็จสิ้น Ani และ biceri ถ้าคุณไม่นับ (ผู้หญิงปีและแว่นตาไม่เคยนับ)

- ใครก็ตามที่มี braga จ่ายใครก็ตามที่มีเสื้อผ้าสนุกกับงานปาร์ตี้ (ใครมีกางเกงจ่ายใครมีเสื้อคลุมชอบงานปาร์ตี้)

- ที่การบริจาคและที่บันไดไม่ได้หากพายุไม่เคยหันหลังให้ (เป็นการดีกว่าที่จะไม่หันหลังให้กับผู้หญิงและบันได)

- El gal ฉันคือนาฬิกาของเกษตรกร (ไก่เป็นนาฬิกาปลุกของเกษตรกร)

- คุณตระหนักถึงมันเหมือนgatìzole: ghe มีอะไรบ้างและใครไม่มี (มโนธรรมก็เหมือนการกระตุ้น: มีคนที่มีมันและคนที่ไม่มีมัน)

- El temp, el cul e i siori ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ (เวลาชนและคนรวยทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ)

- รองเท้าโจรขโมย (ขโมยใช้รองเท้าขโมย)

- Ca 'โดยไม่ต้องอ้อมรถยนต์ไม่มี timon (บ้านไม่มีมนุษย์เกวียนไม่มีหางเสือ)

- ความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ดีและคุณสมบัติ (คุณต้องย้ายตูดของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเห็นสิ่งที่ทำ)

- Vèdova inamorada ชาของ durada น้อย (แม่ม่ายในความรักมันมีระยะเวลาน้อย)

- ciacere ไม่ได้ถ้าไม่จ่าย (ด้วยการพูดไร้สาระไม่มีใครจ่าย)

- กับ en Po 'de bale และ en po' de จริงหากชา en pè la cà (ด้วยก้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ และความจริงเล็ก ๆ น้อย ๆ บ้านยังคงยืนอยู่)

- crenta crenta และให้มันเปลือยกายเป็นความหายนะของอ้อม (โพเลนต้าดิบและผู้หญิงเปลือยเปล่าเป็นความพินาศของมนุษย์)

- Val de Péver de Péver Che en stronz de asem (เม็ดพริกไทยมีมูลค่ามากกว่าเซ่อลา)

สุภาษิต Trentino

- Vendro Arivada, Estana Guadada (วันศุกร์มาถึงสัปดาห์ขึ้นไป)

- ด้วยgnèntไม่ถ้ามันทำgnènt (ไม่ทำอะไรเลย)

- Val pu คนทำงานที่ทำงานใครสั่ง (คนที่ทำงานมีค่ามากกว่าหนึ่งร้อยคนที่ออกคำสั่ง)

- ใครก็ตามที่ไม่ทราบวิธีการทำbotégasèra (ผู้ที่ไม่สามารถทำงานใกล้ร้านได้)

- มันให้อุณหภูมิเหมือน‘l: มันเปลี่ยนได้ทุกเวลา (ผู้หญิงเป็นเหมือนสภาพอากาศ: มันเปลี่ยนไปทุกช่วงเวลา)

- El fisco เป็นเหมือน 'l bitch: หากไม่กัดอีกครั้งและพรุ่งนี้จะกัด (คนเก็บภาษีเหมือนสุนัข: ถ้าเขาไม่กัดวันนี้เขาจะกัดพรุ่งนี้)

- El temp, el cul e i siori ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ (เวลาชนและคนรวยทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ)

- ใครสรรเสริญคุณ en facia scrifa drè ala schena (ใครสรรเสริญคุณในหน้ารอยขีดข่วนด้านหลังของคุณ)

- en sta strenzi, en viazo spendi, en malatia spandi (ที่บ้านคุณประหยัดขณะเดินทางคุณใช้เมื่อคุณป่วย)

- emprometer เป็นป้อมปราการของ mal atender (คำสัญญาคือพี่น้องที่ไม่รักษา)

- หากคุณต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดนรกเทรนตันในฤดูร้อน Feltre ในฤดูหนาว (หากคุณต้องการความเจ็บปวดจากนรกเทรนตันในฤดูร้อน Feltre ในฤดูหนาว)

- ผู้ที่เข้าคุกน้อยผู้ที่ใส่ใจเป็นอย่างมาก (คนที่ขโมยไปเข้าคุกคนที่ขโมยจำนวนมากไปประกอบอาชีพ)

- ทุกหมู่บ้านเป็นที่รู้จักกันทุก bonigol เป็นที่รู้จัก (ทุกประเทศมีประเพณีของมันทุกสะดือมีท้อง)

- ใครที่ทรมานเธอให้แข็งแกร่งที่สุด (ใครกรีดร้องที่ผิดดังขึ้น)

- El temp dei ne'spoi el ven สำหรับทุกคน (เวลาของ medlars สำหรับทุกคน)

- A'n bom soldàอาวุธทุกอย่างที่เขาทำ (สำหรับทหารที่ดีอาวุธทุกอย่างดี)