คอลเล็กชั่นสุภาษิตรัสเซียคำพูดและคำพูดยอดนิยมในรัสเซียแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงภูมิปัญญาของผู้คนที่สามารถตีความสาระสำคัญของสิ่งต่าง ๆ ในวิธีที่ดีที่สุด
สำนวนภาษารัสเซีย
- ใครเป็นเจ้าของโวลก้าเป็นเจ้าของรัสเซีย
- คุณอยู่ห่างออกไปหนึ่งก้าวจากเขา แต่เขาอยู่ห่างออกไปหนึ่งก้าวจากคุณ
- อย่าดุกระจกถ้าใบหน้าของคุณคด
- บ้านกับเพื่อนบ้านที่ดีมีค่ามากกว่า florins ไม่กี่
- จงอ่อนน้อมถ่อมตนเหมือนลูกแกะขยันขันแข็งราวกับผึ้งสวยงามเหมือนนกในสวรรค์ซื่อสัตย์เหมือนนกพิราบเต่า
- ไก่เก็บเมล็ดทีละเมล็ด แต่ก็พอใจ
- อธิษฐานต่อพระเจ้า แต่ยังคงพายต่อไปยังฝั่ง
- การรีบเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการจับแมลงวัน
- ไม่มีผู้หญิงที่น่าเกลียด วอดก้ามีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
- หมากรุกและไวน์เกิดมาเป็นพี่น้องกัน
อ่านที่แนะนำ- ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
- Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
- สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
- ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
- สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน
- ชาวประมงเห็นชาวประมงจากระยะไกล
- หากคุณอาศัยอยู่กับหมาป่าคุณต้องหอนอย่างหมาป่า
- อนุญาตให้ล้มได้การลุกขึ้นถือเป็นสิ่งจำเป็น
- หากคุณอาศัยอยู่กับหมาป่าคุณต้องหอนอย่างหมาป่า
- ใครก็ตามที่ปฏิเสธแมวนมพร่องมันเนยจะให้ครีมเม้าส์
- ด้วยการโกหกคุณสามารถเดินทางไปทั่วโลก - แต่คุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้
- แมวอะไรผู้หญิงชอบ
- มิตรภาพก็เหมือนแก้วเมื่อแตกแล้วจะไม่ซ่อมแซมอีกต่อไป
- มีเพียงทหารที่ไม่ดีเท่านั้นที่ไม่หวังที่จะเป็นนายพล
- พระเจ้ามอบถั่วให้เรา แต่เขาไม่ได้บดขยี้เรา
- การศึกษาคือแสง การไม่ได้เรียนคือความมืด
- ใครก็ตามที่อยู่ในกาต้มน้ำไม่ได้ต้มมัน
- กฎหมายเป็นเหมือนหางเสือมันไปที่คุณเปิด
คำพูดของรัสเซีย
- ไวน์หมัก ความโง่เขลาไม่เคย
- โบสถ์อยู่ใกล้ แต่ถนนลื่นร้านเหล้าอยู่ไกล แต่ถนนนั้นง่าย
- ไม่มีความละอายในการไม่รู้ ความละอายอยู่ที่การไม่ค้นหา
- แม่ไก่ไม่ใช่นกผู้หญิงไม่ใช่มนุษย์
- ในป่าต้นไม้ไม่เท่ากันดังนั้นในโลกมนุษย์
- ความมั่งคั่งคือน้ำ: มันมาแล้วก็ไป
- มีแสงสว่างในดวงอาทิตย์มีความร้อนถัดจากแม่
- พาผู้หญิงที่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่และจะไม่ยอมให้คุณพูดอะไรสักคำ
- ความยากจนต้องการมากความโลภของทุกสิ่ง
- เซเว่นปัญหาหนึ่งคำตอบ
- เมื่อเงินพูดความจริงก็เงียบ
- มอสโกไม่ได้สร้างขึ้นในวันเดียว
- ถ้าคุณรีบคุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ
- ลูกชายไม่ใช่ลูกชายลูกสองคนเป็นลูกครึ่งลูกสามคนเป็นลูกชาย
- เป็นนกที่เร็วที่สุดที่คว้าตัวหนอน
- แขกที่ไม่ต้องการเลวร้ายยิ่งกว่าทาร์ทาร์
- ชีสฟรีพบได้เฉพาะกับดักหนู
- ด้วยผู้ช่วยหนึ่งพันสิ่งเป็นไปได้
- ถ้าภรรยาเป็นสิ่งที่ดีพระเจ้าจะได้แต่งงานแล้ว
- อัจฉริยะคือความเรียบง่าย
- ถ้าคุณไล่กระต่ายสองตัวฉันจะไม่จับพวกมันเลย
- ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้มากคุณจะแก่ขึ้น
- คุณไม่สามารถสอนลูกเล่นใหม่ให้กับแมวตัวเก่าได้
ภาษิตรัสเซีย
- คุณมีความลับหรือไม่? เชื่อใจแมวของคุณ ไม่มีใครเคยรู้
- ม้าคอซแซคจะต้องมีท้องของมดที่จะทนความหิวโหย, ขนยาวเพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์จากความหนาวเย็น, เท้ากว้างที่จะเดินขบวนไปที่หนองน้ำและหูยื่นออกไปได้ยินเสียงของศัตรู
- มีน้ำผึ้งอยู่บนลิ้นและมีน้ำแข็งในใจ
- Woodcock ทุกคนยกย่องบึง
- ใครมีน้องสาวที่สวยงามก็มีเพื่อนมากมาย
- วัดเจ็ดครั้งก่อนตัด
- ความห้วนคือน้องสาวของความสามารถ
- อย่างไรก็ตามใกล้คุณถึงเป้าหมายบางอย่างคุณยังไม่สามารถเข้าถึงมันได้
- เชือกดีเมื่อยาว คำพูดดีเมื่อพูดสั้น
- พาผู้หญิงที่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่และจะไม่ยอมให้คุณพูดอะไรสักคำ
- คำพูดที่เหมือนวันฤดูใบไม้ผลิ
- เป็นพระเจ้าสำหรับผู้ชายดังนั้นพ่อสำหรับเด็ก
- คนมองโลกในแง่ร้ายคือคนที่ได้รับแจ้ง
- ในช่วงสงครามเหล็กมีราคาแพงกว่าทองคำ
- ไม่มีความรักจึงกระตือรือร้นที่จะไม่ทำให้การแต่งงานเย็นลง
- เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีอย่าพยายามทำให้ดีขึ้น
- มนุษย์เสนอและพระเจ้าพ้น
- ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับของขวัญของคุณ แต่เกี่ยวกับความรักของคุณ
- ในอารามของคนอื่นคุณไม่ได้ทำตามกฎหมายของคุณเอง
- ที่ที่ทุกคนขโมยไม่มีใครเป็นขโมย
- คุณรู้จักผู้คนเป็นอย่างดีโดยการเล่นหมากรุกและการเดินทาง
- ในอารามของคนอื่นคุณไม่ได้ทำตามกฎหมายของคุณเอง
- เครมลินเท่านั้นที่สวยงามกว่ามอสโกสวรรค์เท่านั้นที่สวยงามกว่าเครมลิน
- ในตลาดใด ๆ ที่มีคนบ้าสองประเภท: คนที่ไม่คิดเงินมากพอและคนที่คิดมากเกินไป
