การเลือกสุภาษิตซิซิลีคำพูดและสำนวนที่ใช้กันมากที่สุดในซิซิลีรวมถึงการแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงภูมิปัญญาของผู้คน
สำนวนซิซิลี
- คุกความเจ็บป่วยและสถานที่ที่ต้องไปดูเสียงร้องของเพื่อน (ในคุกในความเจ็บป่วยและความต้องการจิตใจของเพื่อนจะเห็น)
- ตอนนี้ Zoccu ดูด veni lu tempu ca si ddisia (สิ่งที่ถูกดูหมิ่นในวันหนึ่งจะเป็นที่ต้องการ)
- เพื่อนและคน Ccu ของ CCuparents 'an accattari และ' a vinniri nienti (กับเพื่อนและญาติไม่ซื้อหรือขายอะไร)
- Uomu จาก panza uomu ของ sustanza (คนท้องคนสาร)
- Cu ’è picciottu è riccu (ใครเป็นหนุ่มรวย)
- U venniri เป็นธรรมชาติเพราะมันอัปเดตaccussìมืด (วันศุกร์เป็นวันธรรมดาเป็นวันที่ไปดังนั้นมันจึงตาย)
- Cu avi lingua มาถึงในกรุงโรม (ใครมีภาษามาถึงในกรุงโรม)
- ความเคารพเป็นวัดที่คุณสวมใส่มัน (ความนับถือวัดกันใครก็ตามที่นำมาให้ได้รับ)
- สิ่งที่คล้ายกัน, megghiu arricogghi (เขาที่หว่านได้ดีเก็บเกี่ยวดีที่สุด)
- u lupu แบริ่งไม่ดีตามที่ใช้งานได้เหมือนกัน (หมาป่าที่ไม่น่าไว้วางใจคิดในสิ่งที่คนอื่นสามารถทำได้)
อ่านที่แนะนำ- ภาษิตภาษาฮิบรู: คำพูดและสำนวน
- Eskimo ภาษิต: คำพูดและสำนวน
- สุภาษิตโรมาเนีย: คำพูดและสำนวน
- ภาษิตเกี่ยวกับความสุข: คำพูดยอดนิยม
- สุภาษิตคาลาเบรีย: คำพูดและสำนวน
- Cu campa pava และ cu mori คือ cunnutu (เขาที่ชีวิตจ่ายและผู้ตาย "โกหก")
- cunsigghi ทั้งหมดpìgghia, แต่คุณจะเป็นแม่ชี u lassari (ฟังคำแนะนำทั้งหมด แต่อย่ายอมแพ้กับความคิดของคุณ)
- เสร็จสิ้น Campc vecchiou แล้ว (ใครมีชีวิตกลายเป็นคนแก่)
- Triulu 'nsigna ใน chianciri (ความทุกข์สอนหรือร้องไห้)
- พบว่ามันเลวร้ายยิ่งกว่าพบ. (ใครก็ตามที่ออกจากที่เก่าไปใหม่จะได้รับบาดเจ็บ)
- Teniri na vipera ภายในแขนเสื้อ (เลี้ยงงูในเต้านม)
- Aceddu ‘nta la aggia ไม่ได้ร้องเพลง puri amuri แต่มีรังสีมากกว่า (นกในกรงไม่ได้ร้องเพลงด้วยความรัก แต่ด้วยความโกรธ)
- patri ei figghiu ดังกล่าว (เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย)
- น้ำ cunsigghiu และเกลือให้แก่ cu n’addumanna `n ci nni dari (น้ำคำแนะนำและเกลือไม่ให้ใครที่ไม่ถามคุณ)
- คุณแม่เหล่านี้ซึ่งเป็นคนที่มีความพิการทางร่างกายเช่นกัน (เหมือนแม่เหมือนลูกสาวฉันจะขว้างคุณบนตะแกรง)
- มัคคาคือ quantu n’aneddu คุณกิน turri พระราชวังและ casteddu (ปากมีมากเท่ากับแหวน แต่คุณกินหอคอยพระราชวังและปราสาท)
- Spi spade และคุณจะได้เพิ่มพูน, พิทักษ์สปอร์และ 'nzirtirai, จอบปลายและ Campirai (ใช้เวลาน้อยและคุณจะรวยพูดน้อยและมันจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดกินน้อยและมีชีวิตยืนยาว)
- Amuri nun ได้ยิน cunsigghi (ความรักไม่ได้ยินคำแนะนำ)
- คุณกลัวอีกามากกว่าและคุณหว่าน linusa ไม่ใช่ putissimu aviri la cammisa (ถ้ากลัวอีกาเราไม่ได้หว่านลินินเราก็ไม่มีเสื้อเชิ้ต)
- pignata vaddata คุณไม่เคยว่างเปล่า (กระทะดูไม่เคยเดือด)
- Simina ventu และ ricpesta timpesta (หว่านลมและเก็บเกี่ยวพายุ)
- Aspitrari และไม่ใช่ veniri, jiri a tavula และไม่ใช่ manciari, jiri หรือ lettu และไม่ใช่ durmiri su` tri penises ของ muriri (กำลังรอใครบางคนที่ไม่มา, ไปที่โต๊ะและไม่กิน, เข้านอนและไม่หลับเป็นความเจ็บปวดสามอย่างที่ต้องตายเพื่อ)
- Scàcciti juncu ca ผ่านประเทศจีน (โค้งกว่าเร่งด่วนเพราะน้ำท่วมผ่าน)
- โจมตี lu sceccu unni เที่ยวบิน u patruni (ผูกลาที่อาจารย์ต้องการ)
- รวยด้วยรสชาติที่ดีรับกับ chistu (เขาเสริมสร้างตัวเองโดยการพอใจกับ "ดีเท่าที่เขาเป็น" เขายากจนด้วยความอยากรู้ "นี่คือสิ่งที่")
คำพูดซิซิลี
- Bon tempu และ malu tempu, แม่ชีดูร่า tuttu tempu (สภาพอากาศที่ดีและสภาพอากาศเลวร้ายไม่ได้อยู่เสมอ)
- เมื่อลูกแพร์สุกแล้วมันจะตกลงมาเอง (เมื่อเวลาผ่านไปสถานการณ์ที่ชัดเจนขึ้นด้วยตนเอง)
- คุกความเจ็บป่วยและสถานที่ที่ต้องไปดูเสียงร้องของเพื่อน (ในคุกในความเจ็บป่วยและความต้องการจิตใจของเพื่อนจะเห็น)
- กลุ่ม Quannu u diavulu บินอาวุธของคุณ (เมื่อปีศาจแบนคุณต้องการวิญญาณ)
- เพื่อนและคน Ccu ของ CCuparents 'an accattari และ' a vinniri nienti (กับเพื่อนและญาติไม่ซื้อหรือขายอะไร)
- Quannu lu jardinu และ siccu, abbivira (เมื่อสวนแห้งแล้งก็รดน้ำ)
- Cu ’è picciottu è riccu (ใครเป็นหนุ่มรวย)
- Quannu เป็นภาษาเที่ยวบินที่เป็นภาษา Parrari โดยเริ่มจาก lu cori ไปยัง dumannari (เมื่อภาษาต้องการพูดมันต้องถามหัวใจก่อน)
- Cu avi lingua มาถึงในกรุงโรม (ใครมีภาษามาถึงในกรุงโรม)
- เที่ยวบิน Quannu amuri ค้นหา locu (เมื่อความรักต้องการหาวิธีทำ)
- สิ่งที่คล้ายกัน, megghiu arricogghi (เขาที่หว่านได้ดีเก็บเกี่ยวดีที่สุด)
- Quannu the furtuna โหวตให้ทุก amicu suntun (เมื่อโชคดีก็หันหลังให้เพื่อนทุกคนหายไป)
- Cu campa pava และ cu mori คือ cunnutu (เขาที่ชีวิตจ่ายและผู้ตาย "โกหก")
- ก่อน 'parari เคี้ยวคำ (ก่อนที่จะพูดเธอเคี้ยวคำ)
- เสร็จสิ้น Campc vecchiou แล้ว (ใครมีชีวิตกลายเป็นคนแก่)
- สุนัขทุกตัวอยู่ในบ้าน (สุนัขทุกตัวในบ้านของเขารู้สึกเหมือนสิงโต)
- พบว่ามันเลวร้ายยิ่งกว่าพบ. (ใครก็ตามที่ออกจากที่เก่าไปใหม่จะได้รับบาดเจ็บ)
- Occhiu ca ไม่ใช่ viri, cori ca non doli (ตาที่มองไม่เห็นหัวใจที่ไม่เจ็บ)
- ปลายลูกกรงทำให้ muddichi (ใครเป็นคนทำให้เศษอาหาร)
- ไม่ว่าคุณจะพลาดซุปหรือมีหน้าต่าง (กินซุปนี้หรือโยนตัวเองออกไปนอกหน้าต่าง)
- Cu mania non pinia (ใครมีมือในแป้งเป็นเรื่องปกติ)
- ภิกษุณีลุดารีลาเจนนูต้าแม่ชีสีเข้ม (อย่าสรรเสริญวันถ้าตอนเย็นยังไม่ผ่าน)
- arrussica Cu n ’arrisica na’ (ใครไม่เสี่ยงไม่มี Rosica)
- ไม่มี sabitu โดยไม่มี suli และไม่มีผู้หญิงที่ไม่มี amuri (ไม่มีวันเสาร์ที่ไม่มีดวงอาทิตย์และไม่มีผู้หญิงที่ไม่มีความรัก)
- Cu ’nesci, arrinesci (ใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จ)
- คุณไม่ได้มักจะเป็นคนมักเกิ้ล Latru (ไม่เสมอไปที่ภรรยาของขโมยหัวเราะ)
- ลูกบาศ์กไม่ได้ไม่ sbagghia nenti (เฉพาะผู้ที่ไม่ทำอะไรเลยจะไม่ทำผิดพลาด)
- ไม่มี prumettiri และเซนต์ส diuna หรือ carusi cudduruna (อย่าสัญญาว่าจะให้ธรรมิกชนและขนมปังอดอาหารกับเด็กชาย)
- Cu pava ก่อนอื่นให้กิน pisci fitusu (ใครจ่ายก่อนกินปลาเน่า)
- Nuddu คือ pigghata และไม่ใช่ resumigghia (ผู้คนถูกเลือกเพราะพวกเขาดูเหมือนกัน)
ภาษิตซิซิลี
- ก่อนอื่นลองนึกถึง uttimu suspira (ใครไม่คิดก่อนทำในท้ายที่สุดเขาก็ต้องถอนหายใจ)
- อย่าปล่อยให้เราล้มและผนัง (ฉันไม่มีที่จะตกและตาย)
- สิ่งที่ต้องทำคือการ megghiu parti (ใครก็ตามที่แบ่งมีส่วนที่ดีที่สุด)
- เกลือปรุงรส (ฉันไม่ได้มีเกลือจากเครื่องปั่นเกลือ)
- ถุยน้ำลาย 'ncelu' nfacci ci tonna (ใครถ่มน้ำลาย - ดูหมิ่น - สวรรค์กลับไปที่ใบหน้าของเรา)
- คริสมาสต์หรือ suli และอีสเตอร์หรือ tizzuni tannu อยู่ใน staggiuni จริง (คริสต์มาสในดวงอาทิตย์และอีสเตอร์ในฤดูหนาวแล้วมันเป็นฤดูกาลจริง)
- เที่ยวบิน Cu u u spassu ค้างที่ signa (ใครต้องการงานอดิเรกซื้อลิง)
- Munti cù munti ไม่ใช่ sincontrunu ไม่เคย (ภูเขาไม่เคยพบกับภูเขาอื่น ๆ )
- ซึ่งเถาเถาวัลย์และเถาวัลย์ของเถาวัลย์ไม่เคยมีวินนิญญา (ใครก็ตามที่ลบเถาองุ่นและปลูกองุ่นไม่เคยเก็บเกี่ยว)
- Mercuri intra และ simana fora (วันพุธในและนอกสัปดาห์)
- Marti ไม่ขอโทษหรือไม่ทิ้ง (วันอังคารไม่แต่งงานหรือลา)
- Megghiu l'ovu วันนี้ ca ถึง iaddina dumani (วันนี้ไข่ดีกว่าแม่ไก่พรุ่งนี้)
- พูดว่า `กุหลาบ 'หนาม (จากหนามที่คุณเกิดมาในดอกกุหลาบ
- Malidittu u mummuriaturi แต่ใกล้เคียงกับการเป็น mummuriary มาก (สาปแช่งคนที่ยิง แต่อีกคนที่คุยกัน)
- Dui su 'i putenti, cu avi molto และ cu avi nenti (สองคนเป็นผู้มีอำนาจผู้ที่มีมากและผู้ที่ไม่มีอะไร)
- Lu sazio nun cridi a lu dijunu (ผู้ที่พอใจไม่เชื่อในการอดอาหาร)
- ทำสินค้าและลืมพวกเขาทำชั่วและคิดเกี่ยวกับมัน (ทำได้ดีและลืมทำผิดและคิดเกี่ยวกับมัน)
- Lu gilusu mori curnutu (อิจฉาตายสามีซึ่งภรรยามีชู้)
- หญิง Bearded, mancu di luntanu กล่าวคำอำลา (หญิงมีเคราไม่ได้มาจากที่ไกล)
- omu คือ lu focu และผู้หญิงคือ stuppa; ลูเทียลูลู่มาแล้วไปไหน (ผู้ชายคือไฟผู้หญิงเป็นพ่วงปีศาจมาและพัดเรา)
- Fimmina pilusa bona vinturusa (ผู้หญิงขนดกเป็นคนโชคดี)
- ภาษาดีอาวุธดี (ภาษาดี, วิญญาณที่ดี)
- Geniu กำลังเสนอราคา (ปัญญาทำให้ความงาม)
- วิบัติแก่ pinata ที่คุณรู้จักช้อน (ปัญหาของหม้อรู้ช้อนพวกเขา)
- ผู้หญิง, lu ventu และ vintura pocu dura (ผู้หญิงลมและชะตากรรมไม่ได้อยู่นาน)
- สาวดีทำให้บ้านผู้หญิงที่บ้าคลั่งกำจัดมันออกไป (ผู้หญิงที่ดีทำให้บ้านผู้หญิงบ้าทำลายมัน)
- Omu ที่มีแบริ่งไม่ดี comu ทำงานในเพนซ่าของ cussi (คนที่มีสติรู้สึกผิดชอบชั่วดีเขาทำอย่างไรจึงจะคิด)
- Amuri คือ musuratu, cu lu porta, havi purtatu (วัดความรักใครก็ตามที่สวมมันจะเอากลับคืนมา)
- matinata ทำให้ jurnata (เช้าทำให้ทั้งวัน)